Paso del Norte Watershed Council

The Paso del Norte Watershed Council works to address issues related to the establishment and maintenance of a viable watershed, including approximately 430 river miles between Elephant Butte Reservoir in southern New Mexico to the confluence of the Rio Conchos in Presidio County, Texas. These include promoting projects to improve water quality and quantity, ecosystem integrity, the quality of life, and economic sustainability in the Paso del Norte watershed. The Paso del Norte Watershed Council also provides a forum for exchanging information about any and all activities on the Rio Grande.

Among its members are representatives of non-governmental organizations, federal and state agencies, water utilities, municipal governments, and universities, as well as private citizens. Membership on the Council is free and open to anyone who is dedicated to providing an integrated vision for watershed management. As a result, Council members represent diverse regional interests and provide interdisciplinary expertise in many aspects of watershed and natural resource management.

Consejo de Cuenca Paso del Norte

El consejo de Cuenca Paso del Norte trabaja para solucionar temas relacionados con el establecimiento y el mantenimiento de una cuenca viable. Éstos temas incluyen promover proyectos para mejorar calidad y cantidad de agua, integridad del ecosistema, la calidad de vida, y la sustentabilidad económica en el Cuenca del Paso del Norte. Además de su papel de asistir a la Comisión con proyectos para la mitigación y mejoramiento, el consejo de la Cuenca del Paso del Norte también proporciona un foro para intercambiar la información sobre cualesquiera y todas las actividades en el Río Grande.

Entre sus miembros están los representantes de organizaciones no gubernamentales, agencias federales y estatales, las juntas de agua, los gobiernos municipales, universidades, y ciudadanos privados. La participación en el consejo está abierta a cualquier persona que se dedique a proporcionar una visión integrada para la gerencia de la Cuenca. Consecuentemente, los miembros de consejo representan intereses regionales diversos y proporcionan maestría interdisciplinaria en muchos aspectos de la gerencia de la cuenca y de recursos naturales.